home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Software of the Month Club 1996 June / Software of the Month Club 1996 June.iso / mac / ISO9660 / DOS / EDU / LANGTUT / SWEDISH / P_SHOP.SWE < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-03-12  |  5.4 KB  |  105 lines  |  [TEXT/hscd]
  1. "Anything else?"   "Önskas någonting mera"
  2. "At the cashier's."   "i kassan"
  3. "Bring it to me."   "kan Ni ge mig det"
  4. "Can by pay by personal check?"   "kan jag betala med egen check"
  5. "Can by pay by traveller's check?"   "kan jag betala med resecheck"
  6. "Can I have a receipt, please?"   "kan jag få ett kvitto tack"
  7. "Can I help you?"   "kan jag hjälpa er"
  8. "Can I try it on?"   "kan jag få prova det"
  9. "Can you help me?"   "skulle Ni kunna hjälpa mig"
  10. "Can you repair it?"   "kan Ni laga det"
  11. "Can you show me some more?"   "kan Ni visa mig några andra"
  12. "Can you show me that one?"   "kan jag få se den där"
  13. "Could you measure me?"   "skulle Ni kunna ta mina mått"
  14. "Do not bother to wrap them."   "ni behöver inte slå in dem"
  15. "Does it fit?"   "passar det"
  16. "Give it to me."   "kan Ni ge mig det"
  17. "Have you any better quality?"   "har Ni någon bättre kvalitet"
  18. "Have you any children's books?"   "har Ni några barnböcker"
  19. "Have you anything in nylon?"   "har Ni någonting i nylon"
  20. "Have you anything plain?"   "har Ni något enfärgat"
  21. "Haven't you got a box?"   "kan jag få en ask"
  22. "Haven't you made a mistake in the bill?"   "har Ni inte gjort ett fel i räknigen"
  23. "How long will it take to alter?"   "hur lång tid tar det att göra ändringarna"
  24. "How long will it take?"   "hur lång tid tar det"
  25. "How much are these?"   "hur mycket kostar de här"
  26. "How much are those?"   "hur mycket kostar de där"
  27. "How much do you charge for developing?"   "hur mycket tar Ni för framkallning"
  28. "How much is that?"   "hur mycket kostar det"
  29. "How much is this?"   "hur mycket kostar det här"
  30. "Hurry up!"   "skynda på"
  31. "I am hungry."   "jag är hundrig"
  32. "I am just looking around."   "jag ser mig bara omkring"
  33. "I am lost."   "jag hittar inte"
  34. "I am sorry, we haven't any."   "jag är ledsen vi har inga"
  35. "I am thirsty."   "jag är törstig"
  36. "I am tired."   "jag är trött"
  37. "I must have it by Tuesday."   "jag måste ha det till tisdag"
  38. "I prefer something larger."   "jag skulle föredra någonting större"
  39. "I prefer something smaller."   "jag skulle föredra någonting mindre"
  40. "I want a cotton blouse."   "jag skulle vilja ha en bomullsblus"
  41. "I want a darker shade."   "någonting mörkare"
  42. "I want a lighter shade."   "någonting ljusare"
  43. "I want a Swedish novel."   "jag skulle vilja ha en svensk roman"
  44. "I want an expensive camera."   "jag skulle vilja ha en billig kamera"
  45. "I want it as soon as possible."   "jag vill ha det så snart som möjilgt"
  46. "I want something larger."   "jag skulle vilja ha någonting större"
  47. "I want something smaller."   "jag skulle vilja ha någonting mindre"
  48. "I want something thicker."   "jag skulle vilja ha någonting tjockare"
  49. "I want something thinner."   "jag skulle vilja ha någonting tunnare"
  50. "I want something to match this."   "någonting som passar ihop med det hår"
  51. "I want to return this."   "jag skulle vilja vilja lämna tillbaks den här"
  52. "I will take it."   "jag tar det"
  53. "I will take them with me."   "jag tar dem med mig"
  54. "I will take them."   "jag tar dem"
  55. "I would like a receipt."   "jag skulle vilja ha ett kvitto"
  56. "I would like a refund."   "jag skulle vilja ha pengerna tillbaka"
  57. "I would like it as soon as possible."   "så snart som möjligt"
  58. "Is that made here?"   "Är det tillverkat här"
  59. "It does not fit."   "det passar inte"
  60. "It fits very well."   "det sitter mycket bra"
  61. "It is important."   "det är viktigt"
  62. "It is not quite what I want."   "det är inte precis vad jag ville ha"
  63. "It is too big."   "den är för stor"
  64. "It is too dark."   "den är för mörk"
  65. "It is too expensive."   "den är för dyr"
  66. "It is too heavy."   "den är för tung"
  67. "It is too light (color)."   "den är för ljus"
  68. "It is too light (weight)."   "den är för lätt"
  69. "It is too long."   "det är för langt"
  70. "It is too loose."   "det är för brett"
  71. "It is too short."   "det är för kort"
  72. "It is too small."   "den är för liten"
  73. "It is too tight."   "det är för trångt"
  74. "It is urgent."   "det är brådsk"
  75. "May I help you?"   "kan jag stå till tjänst"
  76. "No thanks, that is all."   "nej tack det var allt"
  77. "No, I do not like it."   "nej jag tycker inte om det"
  78. "No, that is not what I want."   "bej det är inte vad jag vill ha"
  79. "Nothing else, thank you."   "ingeting mera tack"
  80. "Nothing else, thanks."   "nej ingenting annat tack"
  81. "Please send it to this address."   "var vänlig skicka det till den här adressen"
  82. "Show it to me."   "kan Ni visa mig det"
  83. "That is all, thanks."   "det är allt tack"
  84. "That is just what I want."   "det är precis vad jag vill ha"
  85. "This is broken."   "det här är sönder"
  86. "This is too narrow."   "det här är för smalt"
  87. "This is too wide."   "det här är för brett"
  88. "What color do you want?"   "vilken färg önskas"
  89. "What do you want?"   "vad skulle Ni vilja ha"
  90. "What does this mean?"   "vad betyder det här"
  91. "What is it made of?"   "vad är det för tyg"
  92. "What shape do you want?"   "vilken slags utformning"
  93. "What size do you take?"   "vilken storlek"
  94. "What would you like?"   "vad skulle det vara"
  95. "Where do I pay?"   "var ska jag betala"
  96. "Where do you keep the English books?"   "var har Ni engelska böcker"
  97. "Where is the fitting room?"   "var är provummet"
  98. "Where is the guide book section?"   "var ligger guidebok avdelningen"
  99. "Where is the main shopping center?"   "var ligger affärscentrum"
  100. "Where is the show department?"   "var ligger skoavdelningen"
  101. "Will you take it with you or shall we send it?"   "tar Ni det med Er eller ska vi låta skicka det"
  102. "Will you wrap it for me?"   "skulle Ni kunna slå in det åt mig"
  103. "Yes, I like it."   "ja Jag tycker om det"
  104. $$
  105.